Keine exakte Übersetzung gefunden für مغالاة في التقدير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مغالاة في التقدير

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The regional dimension cannot be overestimated in our development efforts.
    لا يمكن المغالاة في تقدير البعد الإقليمي في جهودنا الإنمائية.
  • Accordingly, an adjustment has been made to take account of the risk of overstatement.
    وتبعاً لذلك، أُجري تعديل لمراعاة احتمال المغالاة في التقدير.
  • But exaggerating the supposed Shia threat has aprice.
    بيد أن المغالاة في تقدير التهديد الشيعي لن تمر دونثمن.
  • Risk of overstatement in category “C” Palestinian “late claims”
    واو- خطر المغالاة في التقدير في المطالبات الفلسطينية "المتأخرة" من الفئة "جيم"
  • The Panel is of the view that this gives rise to a risk of overstatement in the claims.
    ويرى الفريق أن ذلك ينطوي على خطر المغالاة في تقدير المطالبات.
  • The information mainly concerns cases of overestimating the customs value of goods declared for export.
    وتتعلق المعلومات بصفة رئيسية بحالات المغالاة في تقدير قيمة السلع المعلنة للتصدير.
  • The technical cooperation pillar of the Agency's activities can hardly be overestimated.
    ولا يمكن المغالاة في تقدير أهمية دعامة التعاون التقني للأنشطة التي تضطلع بها الوكالة.
  • It is a peril that cannot be overstated, as it threatens our very survival and way of life.
    إن ذلك خطر لا يمكن المغالاة في تقديره، حيث أنه يهدد بقاءنا نفسه وأسلوبنا في الحياة.
  • The expression “risk of overstatement” does not connote a deliberate overstatement by a claimant.
    ولا تنم عبارة "احتمال المغالاة في تقدير الخسارة" عن مغالاة متعمَّدة من جانب صاحب المطالبة.
  • However, caution is necessary so as not to overstate the impact of quota elimination.
    إلا أنه ينبغي توخي الحذر لتجنب المغالاة في تقدير تأثير إلغاء نظام الحصص.